Yesterday-Beatles

불후의 명곡과 함께 행복한 주말되시길...(*^_^*)

 

불후의 명곡~Yesterday - Beatles

 

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.

Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

 

**********

 

최고의 찬사와 함께 40년 동안 꾸준한 사랑을 받고 있는 비틀즈의 ‘예스터데이’(Yesterday)! 이 노래는 2천명이 넘는 가수들에 의해 음반으로 취입되었고, 미국 라디오 방송에서만도 6백만 번이나 방송되었다. 가사보다 멜로디가 먼저 만들어진 예스터데이는 1965년 5월 ‘폴 매카트니’에 의해 작곡되었다. 그 곡으로 매카트니는 22살의 나이에 폭발적인 인기를 누렸다.
　비틀즈가 런던에서 영화를 찍고 있을 무렵, 매카트니는 어머니 집의 좁은 다락방에 기거하고 있었다. 어느 날 아침, 그는 잠을 자다가 꿈을 꾼다. 그리고 꿈속에서 클래식 현악 앙상블 연주를 듣는다.
　
　나는 머리 속이 온통 사랑스러운 선율로 가득 찬 상태에서 깨어났다. 그 연주는 정말이지 훌륭했다. 나는 그것이 무슨 곡인지 궁금했다. 창가에 놓인 침대 오른편에 피아노 한 대가 놓여 있었다. 나는 침대에서 일어나서는 피아노에 앉아 꿈에서 들었던 대로 연주해 보았다. 그 선율이 무척 마음에 들었지만, 꿈에서 본 것이었기 때문에 내가 쓴 것이라고는 믿을 수 없었다. 나는 속으로 ‘아니야, 난 이런 곡을 쓴 적이 없어’라고 생각했다. 그러나 나는 이미 그 곡을 훤히 알고 있었다. 너무나도 신비로운 일이었다.
　나는 우선 선율을 살펴보았다. 사람들은 “정말 아름다운 곡이야. 네가 만든 곡이 틀림없어”라고 말했다. 그러나 나 스스로 그 사실을 확신하기까지는 얼마간 시간이 걸렸다. 누군가 이미 그런 곡을 작곡했던 게 아닌가 하여 샅샅이 뒤져 본 뒤에야 확신을 가질 수 있었다.
　
　매카트니는 이 곡에 적합한 가사가 생각나지 않아 얼마동안 가사 없이 흥얼거렸다. 잠정적으로 스크램블드 에그(Scrambled Eggs)라는 서정시를 붙여 부르곤 했다. 그는 작곡 당시를 회상하며 이렇게 말한다.
　“내가 생각하기에도 그 곡은 내 작품 중에서 가장 완성도가 높은 곡이었어요. 믿을 수 없는 행운이 내게 가져다준 선물이었죠.” *^.^*