진정한 아름다움

* 진정한  아름다움 *


매력적인 입술을 가지려면
친절한 말을 하라.
사랑스런 눈을 가지려면 사람들
속에서 좋은 것을 발견하라.

날씬한 몸매를 원하면
배고픈 사람들에게 음식을 나눠주라.
아름다운 머릿결을 가지려면

하루에 한 번 아이로 하여금
그 머릿결을 어루만지게 하라.
균형 잡힌 걸음걸이를 유지하려면

당신이 결코 혼자가 아니라는
사실을 기억하며 걸으라.물건뿐 아니라
사람도 새로워져야 하고,
재발견해야 하며,
활기를 불어넣어야 한다.

어떤 사람도 무시되어선 안 된다.
당신이 도움의 손길을 필요로 할 때
당신 역시 팔 끝에
손을 갖고 있음을 기억하라.

나이를 먹으면서 당신은 알게 될 것이다.
당신이 두 개의 손을 갖고 있음을.
한 손은 당신 자신을 돕기 위해,
그리고 나머지
한 손은 다른 사람을 돕기 위해.

Alfredo Catalani(1854~1893), opera, la wally,
ebben ne andro lontana